Просто поделиться особо позитивным нечем.
Да и бесят всякие личности, которые, не зная, какой жизненный опыт имеют их собеседники (да-да, тот самый банальный кейкен 経験), начинают гнуть пальцы и выёживаться, хотя до этого ныли, что, мол, всё плохо, не справляются с объёмом работ и тэдэ и тэпэ. Извините, родные мои, кто вас заставлял откусывать больше, нежели вы сможете проглотить? Сами виноватые! И нефиг обвинять других в своих неудачах. Они, может, просто хотели вам посочувствовать,а вы тут же всех собак на них свешивать. Этот ваш трудоголизм и желание зохавать всё и сразу, конечно, весьма мило, но свидетельствует лишь об отсутствии у вас, мои дорогие хвастунишки своей крутизной, личной жизни и вообще какой бы то ни было поддержки со стороны родных и близких, что вы весьма успешно сублимируете в свою работу. Будь у вас личная жизнь (или хотя бы какие-то её зачатки), вы бы не превращали работу в своего идола. Работа не есть смысл жизни, а лишь приятное дополнение в виде бабла и, возможно, самоудовлетворения в некоторых таких областях, которые по тем или иным причинам недоступны в семье.
Так что мой вам 相談: не стремитесь показать свою крутизну и самоутвердиться за счёт других - это банально и глупо, да и показывает вас не с лучшей стороны. Решите на кого-то наорать - подумайте: а будет ли ВАМ САМИМ приятно, если так поступят с вами. Наорите лучше на себя. А не справляетесь с работой - меньше в тырнетах висите, а там, глядишь, и время на всякие недоделки найдётся.
それで終りです。
Разрешите откланяться.
Искренне ваш, Максвелл.