Оказывается, в универе нас неплохо натаскали по эйго (или мне это родной японский помогает?). Помогаю подруге с заданием по учёбе. Очень надеюсь, что всё правильно, так как с этими дурацкими have/had/has/been и прочими у меня всегда был рамс
если кому-то интересно
VI.
Поставить
глагол в скобках в нужное время (курсив – вариант подстановки в зависимости
от контекста употребления глагола)
1) When I got
to the station, I learned that the train had left a few minutes before.
2) He
generally plays tennis very well, but now he is playing (в данный момент в процессе игры)/plays
(играет вообще) very badly.
3) All last
week he were preparing for the examinations.
4) That man
teaches in this school since 1983.
5) Water is changing
(превращается вообще)/has changed
(превратилась)/changed
(превратилась вообще) when the
temperature drops (понижается вообще)/have
been dropped (была опущена)/is
dropping (понижается) below zero.
6) The
exercises usually corrects by the teacher at home.
7) I can’t
show you my written work as it haven’t been returned by my teacher.
8) Many new
houses were built (были построены)/have
been built (строились) in our
town lately.
9) Our teacher
hasn’t returned from England
yet.
10) The
question which is discussing (обсуждается в данный момент)/is
discussed (уже обсуждён) now is very
important.
11) He is
happy that he translated (перевёл вообще)/have been translated (переводил когда-то)/translates (переводит просто, попутно чем-то ещё, возможно, занимаясь)/had translated (перевёл уже)/were
translating (переводил, когда что-то произошло)/is
translating (переводит находится в данный момент в процессе) this poem.
12) I’ve heard
(услышал сплетню, напр.)/heard (слышал краем уха) that you gave up the idea of studying French.
13) Up now I haven’t
heard anything from him.
14) He was a
correspondent of “Trud” since 1992.
15) Come to my
room as soon as you’ll return.