мальчик-с-которым-приятно-познакомиться ^_~
девушка даже забыла, что если она и вправду применит это заклинание, то ее мило пригласят в Азкабан, где, возможно, дементоры от радости ее расцелуют - ух ты! а у дементоров ещё и чувства есть!

На улица идет снег - ага, на улица идёт снег, погода холодный и т.д.?

Это как приплата, огонь, тяжелое испытание

Полыхающая пустыня в полдень - переводец, блин... сразу видно, что работал тут по бОльшей части "промт", а не "переводчик"читать дальше