мальчик-с-которым-приятно-познакомиться ^_~
хотел что-то написать, да пришла соседка, - и я обо всём забыл...
знаете, иногда я начинаю тихо ненавидеть кандзи, хотя японский просто обожаю. вчера переводил текст - ох, намучился!!!! там, конечно, есть слова в конце текста, но далеко не все... а ещё у меня мой любимый фиолетовенький словарь кандзишный потерялся...
что делать - ума не приложу... а с этим большим, который мы с Викусей у Старцева сксерили, так неудобно!!!!
там ведь только по ключам искать можно, а я их плохо помню или путаю... а в моём любимом маленьком словарике можно было и по чертам, и по чтению, и по ключу искать. теперь вот с NJ-Star'ом мучаюсь, там выискиваю, но это значит постоянно смотреть на монитор... это не очень удобно...
блин! ненавижу все эти долбанные переезды!!!!
знаете, иногда я начинаю тихо ненавидеть кандзи, хотя японский просто обожаю. вчера переводил текст - ох, намучился!!!! там, конечно, есть слова в конце текста, но далеко не все... а ещё у меня мой любимый фиолетовенький словарь кандзишный потерялся...
что делать - ума не приложу... а с этим большим, который мы с Викусей у Старцева сксерили, так неудобно!!!! там ведь только по ключам искать можно, а я их плохо помню или путаю... а в моём любимом маленьком словарике можно было и по чертам, и по чтению, и по ключу искать. теперь вот с NJ-Star'ом мучаюсь, там выискиваю, но это значит постоянно смотреть на монитор... это не очень удобно...блин! ненавижу все эти долбанные переезды!!!!